Hrvatsko izdanje “Oxford enciklopedija za mlade“ (godina izdanja: 2008.) koje se prodaje već duže vrijeme i u Bosni i Hercegovini po skoro svim sajmovima knjiga i to po jeftinim cijenama (po dvije ili tri marke) u svom sadržaju sadrži pogrešan podatak o našoj državi.
Naime, u opisu osnovnih podataka o Bosni i Hercegovini stoji da su priznati bošnjački, hrvatski i srpski jezik. Dobro poznata činjenica je da u Bosni i Hercegovini ne postoji “bošnjački“, već bosanski jezik. Ostaje nejasno kako je moglo brojnim istraživačima, urednicima, a posebno izdavaču i prevodiocima promaknuti tako općepoznat podatak.
Sporna greška može se naći u drugom tomu na 29. stranici. Zastupnik za Bosnu i Hercegovini za spomenuto izdanje je Naklada Begen d.o.o. iz Sarajeva.
novovrijeme.ba